Chapters 69 and 70 Combined into One
The fox sneered, casting aside distracting thoughts, and leaped onto the lounge chair, resolved not to invite unnecessary trouble.
She sprawled her limbs out lazily, completely discarding any pretense of dignity and revealing her true beastly nature.
"Why do you ask about these things?"
Li Chengying asked, "Was her life in the mortal realm truly so bitter?"
The fox replied, "I don't know, I wasn't there to witness it. But to be killed by her own master's hand, expelled from her sect, and transformed overnight from a favored child of heaven into a wandering ghost of the Bone-Refining Realm... just think about it..."
Her voice cut off abruptly.
Just thinking about it was enough to evoke heart-wrenching pain and an overwhelming sea of hatred.
The fox thought to herself that if she had suffered such a fate, she would have simply made herself king or queen of the Bone-Refining Realm and left it at that. How could she possibly bear to return to the mortal world? To watch her former peers cleave the waves and break the wind, while she herself was reduced to something neither human nor ghost.
"Although she is fierce, always teasing others, and utterly arbitrary..."
Yet for some reason, traveling alongside Xie Chang'an was far more unrestrained and joyful than living alone as she had in the past.
"Therefore, someone who has been through so much must have her own plans. If she doesn't want us to follow, it means she is more confident in handling it alone."
Li Chengying used a pair of iron tongs to fish a half-roasted taro out of the brazier, crushed it between his fingers, and fed it to the shivering little sparrow nearby.
The frail and tiny fledgling had lost its mother and was forced to forage for food on a winter night.
Li Chengying had spotted it a few days ago, assuming at the time that it would never survive the bitter cold. Yet after a heavy snowfall, it was still alive.
The instinct to struggle and survive was shared by all, but when it came down to the point of soul-shattering betrayal by everyone one held dear, how many could truly keep walking?
The distance from the Bone-Refining Realm back to the mortal world was to her like a ladder to the heavens.
"I am still not strong enough now. Even if she were willing to take me, I fear I would only become a burden. I must practice this Imperial Sealing Brush until I have mastered it further."
He coughed twice, his pale fingers pulling his cloak tighter around himself.
The fox curled her lip. "She isn't even here right now, who are you putting on this deeply devoted master-and-disciple act for! No, wait, pfft, pfft, pfft! She never even said she'd take you as a disciple, so stop indulging in wishful thinking. Believe me, this sovereign has a hundred ways to torture you to death!"
Li Chengying replied leisurely, "You wouldn't dare."
The fox snapped, "Who says so!"
Li Chengying said, "She didn't forbid me from calling her Master. You wouldn't dare go against her will; you're afraid of her."
Furious, the fox would have lunged forward to scratch a few bloody gasps across his face had she not been wary of the Imperial Sealing Brush in his hand.
"I shared life and death with her in the Bone-Refining Realm, what right do you have? You're merely captivated by her looks!"
Li Chengying let out an "oh" and said, "How noble of you. As if you aren't captivated by her looks."
The fox: ...
"I saw through the temperament beneath her appearance long ago, whereas your adoration and fascination are merely shallow and useless!"
The fox lifted her chin.
"The moment you see a prettier, more powerful cultivator, you'll change your mind instantly. Mere mortals are all the same!"
That was not true.
Li Chengying thought to himself.
The very first thing that met his eyes was a vibrant and dazzling red robe.
It was an ungrounded sense of intimacy and familiarity, and only afterward came a beauty breathtaking enough to astonish the soul.
From the moment he learned Xie Chang'an was a ghost, an infinite curiosity toward her had taken root in him.
The closer he drew to her, the more he desired to draw nearer still.
No one understood the sensation of chronic illness better than he did—lingering like a damp, rainy day that seeped into one's very bones, with life itself gripped by an invisible hand around the throat, ready to snap at any moment.
Yet she had endured being pierced by ten thousand arrows, struck by heavenly tribulations, stripped of her vitality as she plunged off a cliff, and had died a living death of agonizing pain. How on earth had she managed to walk back from that?
The fox sprawled on the lounge chair, trying to swat at the well-fed sparrow. After missing a few times, she simply gave up and drifted off to sleep.
The charcoal in the brazier continued to burn slowly, crackling softly.
Outside, dark undercurrents surged, threatening at any moment to whip up towering waves that would engulf and overturn the entire city of Chang'an.
Yet this tiny room remained warm and tranquil, and even if it lasted only for this fleeting moment before them, it was still infinitely precious.
Xie Chang'an.
He slowly traced the name in the empty air with his Imperial Sealing Brush.
The tip of the brush gathered a shimmering, translucent light like a spark in a snowy night, only to slowly dissipate under his watchful gaze.
...
Chang'an City appeared calm yet was fraught with hidden disorder.
Xie Chang'an shared this exact feeling.
For the sake of the Heavenly Artisan Furnace, the people of the Southern Yue Grotto-heaven had practically turned the capital upside down, casting inescapable nets both inside and out.
Ordinary citizens might not have noticed, but cultivators could keenly sense those ubiquitous spiritual fluctuations; the slightest misstep could trigger a massive uproar.
It was said that following the passing of the Grand Emperor, the Son of Heaven had also fallen ill upon suddenly hearing the news. The imperial court was currently monopolized by Empress Zhang, the eunuch Li Fuguo, and others, who were busy fighting tooth and nail for political power.
Inside and out, the atmosphere was jittery, with every bush and tree looking like an enemy soldier.
Refusing to leave the city, Xie Chang'an moved exclusively within its borders. By exercising caution, she avoided triggering the restrictions and arrays laid down by the Southern Yue Grotto-heaven. Using an invisibility technique to shroud her form, she walked right past the night watchmen on patrol, who remained utterly oblivious to her presence.
Once the tracking talisman left behind by Li Hentian burned away, it would leave a faint trace of aura; all she had to do was follow the trail to find him.
Before long, she arrived at a residential dwelling at the end of a small alley.
Located in the southwestern corner of Chang'an, this area was a notoriously chaotic enclave for the impoverished.
Logically speaking, Biyang Jun and his companions had cast an array encompassing the entirety of Chang'an; they would never have missed this spot.
Yet strangely, this very place formed a dead corner. The entire alley seemed forgotten, sitting right on the fringe of the array.
If the grand array covering Chang'an City was akin to a porcelain vase, then this spot was a crack in the vase—no matter how much water was poured in, it would all leak out through the gap.
How bizarre.
Could Li Hentian possess some trump-card treasure capable of shielding against an array set by a Martial Immortal realm expert?
If he had such capability, why hadn't he made a move sooner?
Numerous questions arose in her mind.
She gave the door a gentle push, and it swung open, unlocked.
"Your Excellency has finally arrived."
In the dead of night, only a single candle flickered in the main hall.
Li Hentian was still busy with his carpentry work, showing no surprise at her arrival.
He seemed to have difficulty seeing clearly, bringing the piece of wood in his hand as close to the candlelight as possible while squinting slightly.
A black cat was curled beside him taking a nap, but the moment it spotted the visitor, its fur stood on end. A pair of eerie green eyes flashed with a chilling, bone-chilling cold, reacting far more violently than Li Hentian.
"Xiao Qiao, mind your manners," Li Hentian reminded her.
The cat demon glared resentfully at Xie Chang'an before curling back down, though she kept her eyes fixed firmly on her, clearly harboring malicious intent.
"Why not light another lamp?"
Ignoring the cat demon entirely, Xie Chang'an walked straight inside, found a seat, and sat down as if she were an old friend visiting.
Li Hentian gave a helpless smile. "To save money. I am very poor."
His eyes were truly straining under the dim light, so he simply laid the wood aside and stopped working altogether.
"Over the past two days, the people of the Southern Yue Grotto-heaven have searched the entire city like madmen, eager to turn even a cloth sack upside down if they saw one on the road. Yet they still haven't managed to find you. For you, Daoist friend, to remain safe and sound right under their noses is quite impressive."
Xie Chang'an replied, "Not as impressive as you."
Li Hentian smiled and let the remark slide. "I presume you have successfully obtained the Heavenly Artisan Furnace?"
Xie Chang'an asked, "You left your address for me to track you down. Do you also desire the Heavenly Artisan Furnace?"
Li Hentian answered, "No. The Heavenly Artisan Furnace belongs to you. Not only will I not compete with you for it, but I can also share many things you wish to know as a demonstration of my sincerity in cooperating. You can make your decision after you've heard me out."
Xie Chang'an: "Such as?"
Li Hentian: "Such as whether you'd like to know why the capital is clearly the territory of the Myriad Fathom Mountain, yet suddenly so many people from the Southern Yue Grotto-heaven have arrived, with their Sect Master Biyang Jun even making a personal appearance?"
The fragrance of roasted chestnuts wafted through the modest dwelling.
Although the black cat continued to glare at the uninvited guest, her body had already instinctively crept over to the warming stove, fixing her gaze on the few chestnuts that had finished roasting.
Firewood burned beneath the stove. Unlike the Li family's use of premium charcoal, smoke escaped from the vent and was carried away by the wind, though a trace of it still lingered in the room.
The man and the cat lived a destitute life of mutual reliance, and no one would ever have imagined that this place was a漏网之鱼 (escaped net) amidst the all-encompassing search conducted by the Southern Yue Grotto-heaven.
"Biyang Jun and Myriad Fathom Mountain have never quite seen eye to eye."
Li Hentian picked up a roasted chestnut and offered it to Xie Chang'an. Seeing her shake her head, he didn't force it and instead peeled the chestnut to feed the black cat.
"To say they didn't see eye to eye isn't quite accurate. It should be..."
He paused, gathering his thoughts and weighing his phrasing.
Xie Chang'an: "They kept to their own wells and never interfered with each other."
Li Hentian smoothed his brow and smiled. "Yes, that phrasing is much more fitting. No doubt you've heard of it."
Xie Chang'an indeed knew a thing or two about the rumors surrounding the Southern Yue Grotto-heaven.
Back in the day, one lineage within their sect had proposed entering the mortal world, utilizing the hands of mortal emperors to gather rare treasures to aid their cultivation, while in exchange providing protection to the monarch and the dynasty's fortune. However, this proposal had been vehemently opposed by the other lineage.
Unable to reconcile their differences, the faction that insisted on their path went down to the mortal realm—these were the sect elders of the Myriad Fathom Mountain lineage.
Meanwhile, the other lineage that remained behind in the sect, while disapproving of their actions, did not cause a major falling out over it. At most, they maintained a boundary of mutual non-interference while continuing to interact. After all, they were still of the same origin and shared sect, naturally standing together against outsiders.
Compared to the bitter infighting and heavy casualties within Fuguang Mountain, the Southern Yue Grotto-heaven appeared far more decorous.
Years ago, Zhou Xin, a disciple of the Ten Thousand Plum Blossom Pool, had attempted to assassinate the emperor and failed, ultimately being slain by the Grand Preceptor Xu Pinglan, who protected the emperor. In the end, Xu Pinglan also lost his life as a result. His disciple, Myriad Fathom Mountain, inherited his mantle along with the title of Grand Preceptor, remaining by the emperor's side.
Only, as the emperor of that era became the Grand Emperor and lost his political power, the person protected by Myriad Fathom Mountain naturally shifted to the new Son of Heaven. The river currents shifted, but their prestigious status remained unchanged.
"The Heavenly Artisan Furnace is the sect-guarding treasure of the Southern Yue Grotto-heaven, and also an artifact left behind in the sect by Xu Pinglan's master back in the day. When Myriad Fathom Mountain assumed the role of Grand Preceptor, he was young and feared he lacked the prestige to command respect, so he wanted to bring the Heavenly Artisan Furnace to Chang'an City. At the time, that sparked a friction between him and Sect Master Biyang Jun, but in the end, Myriad Fathom Mountain took the furnace away anyway."
Li Hentian slowly peeled a chestnut, crumbling it bit by bit while the black cat ate without lifting its head.
Xie Chang'an asked, "Why did Biyang Jun agree to let him take it?"
Li Hentian shook his head. "I do not know. They had a public dispute once, followed by closed-door secret negotiations. Presumably, they agreed upon certain conditions. Biyang Jun's arrival in Chang'an this time is precisely to take back the Heavenly Artisan Furnace."
Xie Chang'an: "Myriad Fathom Mountain used the Heavenly Artisan Furnace to harvest the soul of the Grand Emperor to advance his cultivation. The item is immensely useful to him; how could he easily let Biyang Jun take it back?"
She noticed that Li Hentian's face remained entirely devoid of surprise, clearly well aware of the furnace's utility.
"Because a monumental secret is involved within all of this."
Li Hentian finished peeling the chestnuts, clapped his hands to brush the crumbs onto the floor, and then leisurely picked up a split piece of firewood to toss into the stove.
"Have you ever heard of the mending of the heavens at the Ice Ruins?"
Xie Chang'an recalled what the young monk had mentioned.
"You mean the City Master of Limeng observed anomalous heavenly phenomena indicating an upheaval in the Ice Ruins, prompting major sects to rush there to investigate a few months ago?"
Li Hentian replied, "Indeed. That was a trap."
Composed though Xie Chang'an was, hearing this statement startled her greatly.
She narrowed her eyes slightly.
"What do you mean? The entire affair was a trap? Or only a part of it? Who laid this trap?"
Li Hentian chuckled dryly. "That is beyond my ability to find out. If I had known, I would have long since gone to tip off the major sects so they could slaughter one another. But this secret must be inextricably linked to the Southern Yue Grotto-heaven."
Xie Chang'an: "What is your proof?"
Li Hentian: "Back then, the Southern Yue Grotto-heaven insisted that an outer disciple of ours had killed their elder Xu Pinglan, and flew into a rage, threatening to exterminate our entire sect. At the time, panic gripped everyone from top to bottom. To appease the situation, our sect master voluntarily bore a load of thorns upon his back and traveled to the Southern Yue Grotto-heaven, willing to become a mere slave and servant if only they would spare us."
Seeming to realize his hands were trembling slightly, Li Hentian drew a breath and pulled his hands back into his sleeves.
With a fleeting glance, Xie Chang'an caught sight of his ten fingers—they were abnormally and hideously deformed, the backs of his hands deathly pale and covered in wrinkles.
Li Hentian continued, "Our sect master spent several years in the Southern Yue Grotto-heaven, assigned to sweep an empty, uninhabited grotto-heaven residence. Only later did he discover that this residence had originally belonged to the elder Xu Pinglan, and whenever Myriad Fathom Mountain returned to the Southern Yue Grotto-heaven, he would stay there."
"On one occasion, he happened to run into Myriad Fathom Mountain returning. Terrified that the man would recall old grudges and daring not make a sound, the sect master silently hid deep within the residence. Having already familiarized himself with the terrain, he knew there were spots there that could cut off one's aura and prevent detection. Who would have thought that this very hiding would allow him to overhear a conversation between Myriad Fathom Mountain and Biyang Jun?"
"By that time, Myriad Fathom Mountain had already brought the Heavenly Artisan Furnace to Chang'an. Biyang Jun demanded that he send it back, stating that an extremely vital matter concerning the sect's millennial fortune required the use of the furnace."
"At first, Myriad Fathom Mountain refused, pressing for the specific reason. Biyang Jun then told him that the matter was tied to the expedition to the Ice Ruins, and that those who went might not a single one of them return. Should they die and their souls scatter in the Ice Ruins, it would be a terrible waste; therefore, he intended to use the Heavenly Artisan Furnace to gather and refine the residual souls and cultivation of those individuals to boost his own power, reaching the perfection of the Martial Immortal realm in hopes of a smooth ascension."
Xie Chang'an: "Biyang Jun has already been inscribed on the Roll of Immortals?"
Li Hentian: "Indeed. Not long after Zhu Xuanguang ascended, his name was entered as well."
Xie Chang'an: "Why was he so certain that the expedition to the Ice Ruins would meet with disaster?"
Li Hentian: "Perhaps someone informed him. Could it have been the City Master of Limeng?"
Xie Chang'an: "Celestial phenomena cannot be faked, and the City Master of Limeng himself went to the Ice Ruins. If there were truly no problem with the Ice Ruins, other cultivators could not have been deceived."
Li Hentian: "That is true. Then I truly cannot guess. If someone could indeed lay a trap in the Ice Ruins in advance to hunt them down, such a person's abilities would at least have to be that of a grandmaster of great renown. Why would such a person be willing to collude with Biyang Jun and labor for another's benefit?"
Xie Chang'an: "I heard that the Southern Yue Grotto-heaven also sent an Elder Gao over there?"
Li Hentian gave a faint smile. "That Elder Gao has suffered from an old injury for many years and has never had much say within their sect. Sending him on such an errand outside the sect was entirely fitting."
The implication was clear: this chess piece could be discarded whenever convenient, and the Southern Yue Grotto-heaven would shed no tears for him.
A thought stirred in Xie Chang'an's mind.
She still remembered back in Limeng City, Zhou Lansheng and his group wanted to snatch the dragon bone in Xianyue's possession, claiming it was to heal an elder of their sect. In light of this, it appeared that Elder Gao never acquired that dragon bone.
Li Hentian continued, "Hearing him speak of this at the time, Myriad Fathom Mountain stated that he too had great use for the Heavenly Artisan Furnace. The Grand Emperor's spiritual energy was failing, and his departure from this world was not far off; he intended to wait for the man to pass away and use the furnace to capture that wispy strand of soul."
"He said that although the old emperor had lost his power and was muddle-headed, he was still of imperial blood, having once wielded sovereign authority and commanded the dynasty's fortune. Once refined, that fortune could be turned into his own power. He had waited a long time for this opportunity and absolutely could not miss it."
Xie Chang'an understood now.
Myriad Fathom Mountain had originally seen that the Grand Emperor's days were numbered and intended to wait for him to die of natural causes.
However, Biyang Jun could not wait that long and had personally come to Chang'an City to demand the Heavenly Artisan Furnace.
Realizing he could no longer stall, Myriad Fathom Mountain had no choice but to rush to the Dragon God Hall overnight to urge the Grand Emperor along, only to cross paths with Xie Chang'an, who happened to be there.
From start to finish, the entire sequence of events clicked together.
Xie Chang'an asked, "What happened to your sect master afterward?"
Li Hentian displayed a hint of surprise.
Xie Chang'an: "Why that expression?"
Li Hentian smiled self-deprecatingly. "I assumed you wouldn't ask, seeing as he was also an insignificant figure. Naturally, he hadn't expected to overhear such a secret and didn't dare breathe a sound. But with Biyang Jun's capabilities, the sect master was eventually discovered. Severely injured and attempting to use a forbidden technique to trade his life for another, something went wrong, inadvertently tearing a rip in the sect-guarding array instead. The sect master fled with all his might, tracked down the disciple closest to him at the time, and imparted the secret."
Xie Chang'an: "Was it you?"
Li Hentian: "No, it was my junior sister, Xianyue."
Xie Chang'an: "Did Xianyue die as well?"
Li Hentian: "Yes. Before she died, she passed the secret on to me."
Xie Chang'an lowered her gaze and asked no further.
Li Hentian: "You knew her?"
Xie Chang'an: "We met once."
Li Hentian went so far as to comfort her in turn. "In troubled times, a cultivator's life is cheap; if one's cultivation is lacking, one easily turns to dust."
Xie Chang'an: "You don't look very sad."
Li Hentian spoke in a gentle yet calm tone. "Given my relationship with them, sooner or later we will meet again among the nine springs below. Why be sad?"
Xie Chang'an: "So your name was also adopted later?"
Li Hentian's expression remained indifferent. "Yes. My original surname is Li, and my family called me Wulang. I long ago forgot my old name; ever since the sect was ruined and I became a homeless dog, I've called myself Hentian—Resenting the Heavens."
Xie Chang'an: "What relation are you to Li Bishu, the sect master of the Ten Thousand Plum Blossom Pool?"
Li Hentian: "He is my uncle. My parents passed away early, and I was raised by my uncle."
Thus, when the sect scattered, others could leave, but he could not.
For others it was the decline of their school; for him, it was the destruction of his family.
Xie Chang'an: "Your cultivation is low. How do you intend to exact revenge?"
Li Hentian: "Those with weak power have their own ways to overcome the strong. I have already laid arrays in the four directions of the entire city of Chang'an. It would be a waste to use them solely to kill Myriad Fathom Mountain. I never expected Biyang Jun to deliver himself to my doorstep as well, along with elders of the Southern Yue Grotto-heaven such as Du Qiangdi. It seems the heavens have eyes, granting me the chance to wipe them all out in one sweep."
Xie Chang'an: "How is the array activated?"
Li Hentian: "Ten days from now, at the midnight hour of the Winter Solstice, the array eye will be at Zhuque Avenue beside the Lesser Wild Goose Pagoda. I must trouble you to lure them to this spot. When the array activates at midnight, you can seize the opportunity to slip away."
Xie Chang'an was noncommittal. "I have not yet agreed to cooperate with you."
Li Hentian smiled faintly. "I know that in order to hunt you down, the people of the Southern Yue Grotto-heaven have laid a grand trapping array inside and outside Chang'an City. If you wish to leave the city, you will inevitably activate the Heavenly Artisan Furnace on you and alert them. The only way out is to cooperate with me, kill them, and from then on, the world is vast and wide, with no more shackles."
Xie Chang'an: "I am no match for them and cannot stall for long."
Li Hentian: "You are being too modest, Daoist friend. The fact that you could grapple with Myriad Fathom Mountain for so long without being captured proves your strength is profound. Besides, do you not have a companion? That cultivator surnamed Zhu should be of an even higher realm, shouldn't she?"
She remained silent.
Having listened for a long time, the cat demon grew impatient and finally spoke up.
"What are you still hesitating for? Even without us, you snatched their sect's treasured artifact; sooner or later, you'd have to clash with them anyway! Now that Wulang is helping you, you'll have even better odds of winning!"
"Xiao Qiao,"
Li Hentian tapped her forehead gently.
"Show manners to our guest."
The black cat turned her head away in disdain. "I simply cannot stand her hesitating appearance. In a matter of life and death, to deliberate over and over—no wonder she's neither human nor ghost. Drag this out any longer, and I'm afraid even..."
Her voice cut off abruptly as she met Xie Chang'an's gaze, instantly feeling as though her throat had been choked.
Those eyes were cold and clear, like a winter night's moon—exceedingly beautiful, yet possessed of an inexplicable deterrent force that made the cat demon momentarily forget what she intended to say.
By the time she recovered, feeling both chagrined and annoyed as she prepared to salvage her pride, she saw that Xie Chang'an had already stood up.
"I need to go back and consider this."
Li Hentian nodded and once again handed over a tracking talisman.
"This is a grave matter, so of course you should. Once you have made your decision, send word to me."
He did not worry that Xie Chang'an would leak the secret.
Because to a certain extent, they were already in the same boat.
Xie Chang'an accepted the talisman without another word and turned to leave.
As she stepped out of the courtyard, her footsteps paused slightly at the threshold before she crossed over it.
Li Hentian watched her walk away, then tossed the final piece of firewood by his feet into the stove.
However, the fire in the brazier was nearly spent; a single piece of wood could not sustain the warmth, and the room slowly grew cold once more.
The cat demon couldn't help muttering, "She has no sincerity at all, nor does she want to cooperate!"
Li Hentian replied, "When strangers meet by chance, how can one speak of trust? She is right not to trust me, for I may not fully trust her either. We simply share a common enemy, and that is enough."
The cat demon asked, "Do you think she will follow your plan in the end?"
Li Hentian answered, "She will. She has no choice; without killing Biyang Jun, she cannot leave Chang'an City. And Biyang Jun, burning with impatience, has no time to keep dragging this out either. Only—"
He stood up and walked toward the inner room, where a three-foot-square circular wooden table sat.
Li Hentian lifted the burlap cloth draped over the table.
A miniature wooden carving of Chang'an City came clearly into view!
City walls and palace gates, various buildings, residential neighborhoods, streets, and even the bustling East and West Markets were identical to reality, reduced to this stone table with exquisite detail. Even the bronze bells beneath the eaves of the Taiji Palace could be found.
The only difference from reality was that this delicate city, from the inside out, was entwined with circle upon circle of red thread. The red threads even arched over the sky of Chang'an City to land on the other side, intricately crisscrossing with an implicit aura of blood.
"Biyang Jun could never have imagined that the more formidable his array becomes, the more unassailable mine will be."
Fostering an array with arrays, trading lives for lives!