Chapter 64: The Wealth of the Realm
The next day, Zhuoxian County.
Administrator Liu Wei slowly regained consciousness.
He looked around and found himself in his familiar guesthouse.
Raising his hand to examine it, he saw that the wound on his arm had already been treated with medicine and bandaged.
However, there were no servants by his side.
Ah, of course there wouldn't be—they had all scattered last night.
And the money was gone too...
Along with those dozen or so concubines...
All the wealth he had accumulated over the years in Zhuo Commandery was completely gone overnight!
At this thought, Liu Wei felt a piercing agony in his heart. He wailed bitterly, crying like an old ox.
"For the Prefect to grieve so deeply, is it because you are mourning for Brother Bogui?"
Liu Bei appeared at the doorway.
Liu Wei sobbed a few times, hastily turned around, and wiped away his tears. "Ah? What? ... Bogui ... Oh, where is Gongsun Bogui?"
"Brother Bogui has already fallen in battle, presumably hunted down and killed by the bandits... What? Did the Prefect truly not know?"
The expression on Liu Bei's face was exceptionally sorrowful. "After recapturing the county seat last night, Bei went to the north gate to light beacon fires to signal for help and request reinforcements, only to find the Prefect and Brother Bogui both collapsed under the beacon tower... Bei originally thought the Prefect had also been harmed, but discovered the Prefect still had a pulse... Since the Prefect was traveling along the same road as Brother Bogui, how could you not know of his death?"
"He actually died? ... Dead..."
Liu Wei turned around and shook his head in a daze. "I did not know. At that time, I thought I was dead as well... My... sob... cough, Xuande, why am I in Zhuoxian? Didn't the county seat fall to the bandits?"
Perhaps recalling his heartbreak once more, Liu Wei choked up again as he spoke, omitting any mention of Gongsun Chang... It seemed he did not care all that much about Gongsun Zan's death.
"The Prefect recaptured the commandery seat last night, and the bandits fled at the mere sight of us. Bei offers his congratulations to the Prefect."
Liu Bei cupped his hands in flattery.
"Ah... Hmm?"
Hearing that the 'Prefect recaptured the commandery seat,' Liu Wei was stunned for a moment, then turned to look at Liu Bei. "Xuande, this... surely this was Zhuoxian recaptured by you?"
"Without authorization, Bei led the core troops of the Colonel Protector of the Wuhuan to retake Zhuoxian, and for the moment, we are operating under Commander Zou's banner to deter the bandits... Bei could not possibly claim to have recaptured the commandery seat."
Liu Bei replied smooth-talkingly. "Therefore, this city can only have been recaptured by the Prefect through the mobilization of troops. Bei merely acted upon the Prefect's commission to go to Commander Zou's camp and request reinforcements... This is the Prefect's achievement."
"Ah... Hmm..."
Liu Wei sat in a daze for a while longer, then nodded. "Yes, yes, correct, Xuande has been most thoughtful... Where are the bandits now?"
***
This matter had to be acknowledged. Liu Bei was quite sensible, and Liu Wei felt somewhat comforted in his grieving heart.
"The bandits in the county seat have already retreated after seeing Commander Zou's banner... Bei did not take the city by storm; rather, we scared the bandits away simply by using Commander Zou's banner."
Liu Bei answered, "As the Prefect knows, Commander Zou's main force is not large. To hold the city, Bei only sent scouts around the county and lit the beacon fire at the north gate to ask for help. As for the bandits in other areas, Bei did not dare to pursue them; we must wait until our forces are sufficient."
"It is all thanks to Commander Zou's formidable reputation..."
Liu Wei sighed, likely recalling another sorrowful matter, and his face drooped again. "My private estate... Xuande, ah... since the bandits fear Commander Zou's reputation, might I ask you to lead Commander Zou's troops to... cough... to my private estate and check on it..."
This request was somewhat heartless; by now, the private estate and its fortified manor were bound to be swarming with bandits.
This was pushing one's luck and acting shamelessly, and Liu Wei hesitated even as he said it himself.
Liu Bei remained silent for a moment, waiting until Liu Wei felt ashamed of himself before finally speaking. "Since the Prefect has said so, Bei will risk his life to investigate. However, Bei cannot privately lead Commander Zou's troops. The Prefect must issue a written warrant for requesting reinforcements so that Bei can lawfully lead the troops outside."
The subtext was: You really are a bit shameless. Fine, I will find a way to look into it for you, but you have to give me the official authority to command the troops.
"Oh, oh... Yes, yes... Xuande's words are reasonable."
Stumbling, Liu Wei propped himself up at the desk, took up bamboo slips, and wrote the military order: The bandits of Zhuo Commandery are fierce and urgent, specifically requesting Liu Xuande of this county to lead the Colonel Protector of the Wuhuan's forces to the rescue.
"May the Prefect rest and recover well; Bei will go and ready the troops now."
With the military order in hand, Liu Bei cupped his hands and prepared to leave.
"Sigh... Xuande..."
Liu Wei called Liu Bei back once more. "Where is the corpse of Gongsun Bogui now?"
This fellow finally remembered Gongsun Zan.
"Brother Bogui's remains have already been brought into the city's hall of righteousness. However, given the current unclear situation with the bandits, if the Prefect wishes to hold mourning rites, it must wait a few days."
Liu Bei had indeed brought back Gongsun Zan's corpse. He could not let him die in obscurity; at the very least, he had to be counted as having died in battle.
Liu Bei intended to hold a memorial service for him and see who would come to mourn.
A formal burial could not be held here; the corpse had to be transported back to his hometown in Liaoxi. That was the rule of the day, and after all, the man was an official.
"I am not holding mourning rites... I am going to take his head and charge him with the crime of colluding with bandits!"
A look of resentment appeared in Liu Wei's eyes. "If not for his abandoning Beixincheng, how could the Taihang bandits have entered Zhuo Commandery?! If not for his incompetence, how would I have fallen to such a state? This wretch is hateful!"
Liu Bei felt somewhat uncomfortable inside. Liu Wei was overly harsh; Gongsun Zan had saved his life, after all.
Although the root cause of this affair was indeed Gongsun Zan's doing, now that the man was dead, why drag up past crimes and desecrate his corpse?
It would needlessly offend people without bringing any benefit.
Oh, wait...
***
Pinning a crime on Gongsun Zan would benefit Liu Wei.
Liu Wei was looking for someone to take the blame...
Liu Wei could certainly figure out that Fanyang and Beixincheng must have also been seized by the Taihang bandits. Someone had to take the fall for this, otherwise Liu Wei would be guilty of losing territory.
"The Prefect's detached forces are likely all killed in battle... This matter is indeed hateful."
Liu Bei chimed in with agreement, serving as a subtle reminder to Liu Wei that Gongsun Zan was a commander of a detached force appointed by Liu Wei himself. If you accuse him of crimes, then you, Liu Wei, share the blame as well.
"...Hmm... Yes... Most of the detached troops died in battle..."
Liu Wei looked at Liu Bei, thought for a moment, and sighed. "Sigh, would Xuande be willing to take command of this detached force?"
"Why would the Prefect still want to keep this detached force? It would be best to downsize it... The Prefect increased the force of detached troops, yet the county was still raided by bandits. This is bound to invite an investigation by the Commandant of Justice."
Actually, Liu Bei knew what Liu Wei wanted to do—to retake the lost territory, it had to be done through subordinate officials appointed by Liu Wei himself, so that Liu Wei could be absolved of all blame.
However, Liu Bei had no desire to serve as an official under Liu Wei. This fellow was greedy, stingy, and devoid of gratitude; sooner or later, he would meet with disaster.
Embezzling the commandery soldiers' pay while creating useless extra troops that ultimately triggered a massive bandit rebellion in Zhuo Commandery constituted gross negligence and incompetence, making him an easy target for investigation.
To become this commander of detached forces meant not only being exploited for free labor by Liu Wei, but also having to deal with the Commandant of Justice—altogether a poor bargain.
"Oh, right... Sigh... It is indeed time to downsize this force."
Liu Wei sighed despondently. "Yet there is no one left to use in the commandery... With Zhuoxian broken, places like Fanyang and Beixincheng have naturally fallen into enemy hands as well. If we do not retake them..."
"Prefect, Bei can think of a way regarding the retaking of the cities, but the Prefect must raise funds and grain to recruit volunteers. In this way, it will truly be the Prefect's achievement..."
Liu Bei's meaning was clear: I will help you retake the cities in your name, but I am not your subordinate. You, Liu Wei, can shell out more money to hire me, and since Zhuo Commandery has no troops left whatsoever, you must allow me to organize a "volunteer army"...
"Yes, yes, that is the logic, but... Xuande, ah... this commandery seat has been raided by bandits, and the wealth and grain in my estate have also been plundered by them... Right now, I have no money to use..."
Liu Wei knew that this was indeed the only way, but he truly had no money left.
"In that case, the Prefect might as well issue a written proclamation to sell land. If there is vacant official land in the commandery, the Prefect can use the plots as collateral. Bei is quite well-connected within the commandery and can take the land plots to sell them; perhaps we can raise money and grain that way."
Liu Bei offered Liu Wei a solution—which was the only method available to Liu Wei at present. Having no one else to employ, he had no choice but to entrust everything to Liu Bei...
Liu Wei felt not a single pang of heartache over selling public land. Hearing Liu Bei's suggestion, he nodded immediately. "Good, good, good! Xuande is both courageous and resourceful, truly a pillar of the realm!"
Thus, Liu Wei wrote out two more administrator's orders. One was to formally invite Liu Xuande of Zhuoxian to recruit volunteers himself, temporarily commanding troops to act on behalf in subduing bandits and expelling raiders.
The other was to commission Liu Bei to sell public lands within the commandery, authorizing the sale of any ownerless land or land currently occupied by bandits...