Chapter 67: The Nine Frontier Prince-Regents
This was Zhu Shuang's first time attending a court audience outside the inner palace, as he had not yet formally married, leaving his wife and children as unregistered dependents without official palace status.
Although Emperor Zhu Yuanzhang had bestowed upon him the title of Prince, the pregnancy preceded the wedding, and the formal investiture rituals to comfort and inform their royal ancestors had not yet been completed. It was essentially nothing more than a preliminary administrative registration.
Because the northern territories had not yet been fully unified at the founding of the dynasty, his imperial golden patent served merely as an identity card, and the golden seal symbolizing a prince's sovereign authority had not yet been formally issued to him.
At this moment, he had only one single thought: to secure the golden seal and immediately return with his wife and children to his assigned fief, fleeing the turbulent quagmire of the Forbidden City.
On the first day of the first lunar month in the ninth year of the Hongwu era, the grand New Year's court assembly was attended not only by civil and military officials, generals from the forty-eight garrisons of the capital, and prefects and magistrates from the surrounding metropolitan areas, but also by regional administrative commissioners, surveillance commissioners, and regional military commissioners from all directions, who had all come to offer their formal greetings.
Zhu Yuanzhang had specially set up his dragon throne at the Fengtian Gate, for today he intended to announce a major policy he had long plotted in secret.
After receiving the ceremonial bows of the gathered officials, the rising sun illuminated the grand hall, and wisps of pale smoke drifted from the purple-gold incense burners in the vast courtyard.
The imperial guards stood in neat formations, their banners fluttering and armor gleaming brightly.
A dozen eunuchs carried out five red wooden tables and placed them beneath the imperial dais, while a team of palace attendants retrieved ten dragon-carved red lacquer caskets from the gold-lacquered imperial seal pavilion and placed them atop the long tables.
Zhu Yuanzhang spoke in a voice like a booming bell: "As I read through the histories, I came upon the turmoil of regional separatism at the end of the Tang and the Five Dynasties, as well as the靖康 (Jingkang) humiliation of the Song dynasty. All of these disasters occurred because the imperial clan was weak and vulnerable, leaving opportunities for ambitious ministers and external enemies to exploit. After deep and exhaustive reflection, I have devised a solution."
"Huang Gou'er, proclaim my imperial decree."
No sooner had he spoken than the eunuch Huang Gou'er produced a roll of the imperial edict, unfurled it, and read aloud:
"By the mandate of Heaven, the Emperor proclaims: So vast is the realm that defensive screens of vassal princes must be established to guard the nation above and pacify the common people below. Now that my sons have grown, each shall be granted a noble title and dispatched to govern over respective domains. This is the decree."
He was the only one who knew that Zhu Yuanzhang had been plotting this grand scheme ever since the days when he was merely the Prince of Wu.
Aside from a few of the older, adult sons of the Zhu family, all the court ministers had been kept completely in the dark.
Crown Prince Zhu Biao stood to the left of the emperor, while Zhu Shuang, alongside eight other imperial princes, stood below near the red tables.
Among the ranks of the civil and military officials, the ministers exchanged bewildered glances with one another, yet none dared to whisper or murmur.
The incumbent Left Chancellor of the Secretariat, Li Shanchang, was the preeminent founding contributor of the dynasty. Though he was over sixty years of age with hair and beard as white as snow, he retained a spirited and robust demeanor.
Li Shanchang stepped forward two paces, cupped his hands in salute, and said: "For Your Majesty to alter the foundational institutions without prior consultation with us ministers is sudden and unannounced, and under such haste, errors are bound to arise. We humbly beg Your Majesty to think thrice."
As the incumbent Grand Chancellor leading the hundred officials to assist the sovereign, according to court protocol, imperial decrees were supposed to be drafted by the Secretariat Drafters and then promulgated through him, the Chancellor, to the various ministries before becoming official edicts.
Otherwise, they were merely direct imperial fiends, and the supervising secretaries of the Six Ministries possessed the authority to reject and return such edicts—though in the Hongwu era, no one dared to exercise that power.
Song Lian, Reader-in-Waiting of the Hanlin Academy and Grand Preceptor to the Crown Prince, bowed and said: "Your Majesty, the Rebellion of the Seven States in the Han dynasty and the Rebellion of the Eight Princes in the Western Jin dynasty remain fresh in memory. We earnestly pray that Your Majesty reflects deeply upon this."
Left Assistant Administrator Hu Weiyong bowed low and said: "Such a monumental decision by Your Majesty should not be rushed to completion. Discussing a foolproof strategy with the lords of the court will prevent future calamities."
Standing nearby, Zhu Shuang had always imagined that Hu Weiyong in history was merely a petty sycophant clinging to imperial power, but upon hearing these words, he looked at him in a new light. It seemed that anyone capable of rising to the rank of Chancellor certainly possessed genuine capability.
Following the execution of Yang Xian, the recalled Count of Loyal Diligence, Wang Guangyang, knelt and kowtowed, saying: "When vassal princes hold military command in their own hands, it inevitably leads to a condition where the tail wags the dog and becomes too heavy to control. Please, Your Majesty, think thrice."
Censor-in-Chief Chen Ning knelt and kowtowed, stating: "When Your Majesty issues decrees bypassing the Secretariat, it violates established propriety. I humbly beg Your Majesty to think thrice."
Right Assistant Censor-in-Chief Tu Jie knelt and kowtowed, declaring: "Our Great Ming has restored the tradition of the Song dynasty, where the realm is governed jointly by the sovereign and the literati-officials. I beg Your Majesty to keep an open mind and graciously accept remonstrance."
Except for Liu Bowen, who was currently dismissed from office and staying at home following the purge of Li Shanchang's confidant, Secretariat Official Li Bin, virtually all the civil and military officials hailing from Huaixi stood firmly on the side of Li Shanchang.
Seeing the shifting, unreadable expression on Zhu Yuanzhang's face, Zhu Shuang knew that the bloody political storms of history were finally arriving.
Zhu Yuanzhang walked down the imperial steps with his hands behind his back, stopped right in front of Li Shanchang, and simply gazed at him in silence.
The two men were old comrades who had partnered for twenty-one years, and each understood the other completely. Within a quarter of an hour, unnerved by the unwavering stare, Li Shanchang took a step back, removed his official headwear, and said: "I am advanced in years and frail in health, and I dare not risk delaying affairs of state. I humbly beg to resign my office and return to my home in retirement."
With his snowy white hair, Li Shanchang bowed until his forehead touched the floor. Without any trace of emotion, Zhu Yuanzhang uttered a single word: "Granted."
Li Shanchang kowtowed to express his gratitude, walked past the vast sea of kneeling officials, and stopped just before the palace gates, turning back to cast a deeply meaningful glance.
Zhu Yuanzhang and Li Shanchang looked at each other across a distance of several hundred meters. They had once been comrades who fought shoulder-to-shoulder on the arduous road of founding an empire, and both knew full well that after this day, they would be irreconcilable political enemies.
Zhu Yuanzhang smiled and beckoned, saying: "The Duke of Hàn has rendered arduous and meritorious service, pouring out his heart and blood for our Great Ming as the founding hero of highest rank. I hereby specially bestow upon him a certificate of amnesty bound in iron and sworn on cinnabar, granting him exemption from death twice over for any crime short of the ten unpardonable abominations."
A eunuch brought forward a sandalwood box covered in yellow silk and placed it into Li Shanchang's hands. Li Shanchang dropped to both knees, held the box high above his head, and choked with emotion as he said: "Your servant Li Shanchang thanks Your Majesty for this boundless grace."
As he walked away, his steps seemed light, yet Zhu Shuang knew all too well that this was no life-saving talisman—it was unmistakably a death warrant.
Zhu Yuanzhang turned back to the remaining ministers and said with a hearty chuckle: "Today is the first great day of celebration since we unified the realm. What propriety is there in all you ministers remaining on your knees?"
"Furthermore, I have prepared many grand gifts for all of you. Huang Gou'er, order them to be brought out."
The eunuch Huang Gou'er acknowledged the command and emerged from the Fengtian Hall followed by over thirty junior eunuchs, each carrying in his hands a rectangular wooden box identical to the one presented just moments before.
As the ministers rose to their feet, Zhu Yuanzhang rubbed his hands together with a broad smile and looked at them all. With the solicitude of an elder showing genuine concern, he said: "All of you, especially my old brothers who fought alongside me to conquer the realm, are constantly worrying day and night whether you will end up suffering the same fate as the founding officials under Liu Gao."
"Before I ascended the throne, I already said that in the future, we would take turns sitting on the imperial throne. But the Confucian scholars would not permit it, arguing that it violated ritual propriety and broke established traditions. Since my words could not be kept, I have felt deeply remorseful in my heart."
"Therefore, I have devised a compromise: I will grant each of you a hereditary golden plaque guaranteeing exemption from death. From now on, you may drink from large bowls of wine, eat great chunks of meat, and ensure that your descendants through the generations enjoy wealth and prosperity shared equally with the fortunes of the state."
Zhu Yuanzhang's honest, rustic smile appeared somewhat sinister in the sunlight. The founding officials who received the thirty-three cinnabar-sworn iron certificates were all beaming with joy; what delighted them was the comforting thought that upon returning home, they would no longer need to live in trembling anxiety, but could boldly indulge themselves to their hearts' content.
Zhu Shuang noticed that among all the meritorious ministers, only Tang He—whose face was ashen—and his own father-in-law, Xu Da—whose brows were tightly furrowed—truly understood what this signified.
He knew deep down that if he were not the legitimate son of the Zhu family, chances were he would have been handed one of those certificates today as well.
With Li Shanchang gone as their leader, and having secured their rewards, the officials offered no further opposition, and collective silence fell across the court.
Zhu Yuanzhang specifically instructed Crown Prince Zhu Biao to distribute the lacquer caskets to the various imperial princes.
Unexpectedly, the distribution proceeded in reverse order, leaving him as the very last to receive his share.
Seeing that the wooden box in his hands was twice the size of those given to the others, Zhu Shuang was struck dumb, having no inkling of what trick old Zhu had up his sleeve.
While everyone else had to cradle their boxes in their arms, he simply set his down directly onto the red wooden table and opened it.
"The Great Khan's Precious Seal, the Prince of Qin's Precious Seal."
Looking at his own golden seal, which was actually larger than the Emperor's, he was left entirely speechless.
The dashing and elegant Crown Prince Zhu Biao asked with a puzzled expression: "Second Brother, are you perhaps displeased that your seal is larger than your nephew's? If so, I can have someone swap it for another."
Zhu Shuang desperately wanted to say: *Can you swap your Crown Prince seal with mine instead? Or even better, Father's Imperial Emperor seal wouldn't be bad either.*