Chapter 64: Wang the Dwarf Tiger: No matter how sly and cunning you are, you still drank your old master's foot-washing water!

Você tem força para me forçar a ir para o Monte Liang? Manto real 2686 words 2026-08-05 03:13:45

All the chieftains drinking in the Hall of Loyalty and Justice were men.

The female chieftains—Gu Dasao, Sun Erniang, and Hu Sanniang—along with Sun Li's wife, Hua Rong's wife Lady Cui, and other family members, occupied a separate table in the back hall for drinking.

Gu Dasao had thick eyebrows, large eyes, a broad flat face, and a waist as thick as a water barrel. Despite her rough and rustic appearance, she had a particular fondness for wearing a red skirt.

Sun Erniang had a face full of fleshy bulges, a tiger's back, and a bear's waist. Her face was caked with a thick layer of powder, and she too wore a red skirt.

Sandwiched between these two elder sisters, Hu Sanniang appeared all the more refined, with eyebrows like painted hills, skin that surpassed snow, and the beauty of a celestial maiden.

Just as the eternal topic among men is women, the eternal topic among women is likewise men.

Gu Dasao cheerfully asked Hu Sanniang, "Little sister, in your opinion, whose martial arts are superior—King of Sabers Cai or Squire Lu?"

"Squire Lu, of course!"

Sun Erniang chimed in, "King of Sabers Cai is renowned for loyalty that towers to the heavens, while Squire Lu is famous for the valor of ten thousand men!"

"Perhaps so..."

A flicker of wistful longing flashed through Hu Sanniang's beautiful eyes.

"Yet, to my mind, only King of Sabers Cai is a true hero who stands between heaven and earth!

"There is no shortage of men with the valor of ten thousand men; on Mount Liang alone, one cannot count them all on one hand!

"But a man whose loyalty towers to the heavens is a rare sight indeed in this world!"

"Oh?"

Sun Erniang teased with a laugh, "Little sister, you are a married woman. Could it be that you've taken a fancy to King of Sabers Cai as well?"

*Whoosh—*

Hu Sanniang abruptly whipped her head around and cast a lethal glare at Sun Erniang!

The piercing look made Sun Erniang's scalp tingle instantly. She involuntarily shrank her neck and tightly shut her large mouth.

Hu Sanniang shot Sun Erniang a cold glance before turning her head back, but the atmosphere at the banquet had suddenly grown chilled...

At that very moment, Wang the Dwarf Tiger, holding a bowl of wine and wearing a fawning grin, came looking for Hu Sanniang.

"Greetings, elder sisters!"

Wang the Dwarf Tiger first greeted Gu Dasao, Sun Erniang, and the other female family members with a flattering smile, but no one paid him any mind.

Gu Dasao placed her hands on her hips and glared with wide eyes.

"Wang the Dwarf Tiger, what brings you over here?"

"Elder Sister, King of Sabers Cai has come to the mountain today. This banquet is not only to welcome him and wash away the dust of travel, but also to celebrate his triumphs!"

Wang the Dwarf Tiger forced a ingratiating smile.

"He is now a deputy chieftain, and the brothers are taking turns to toast him!

"Wouldn't you say that Sanniang is a true hero as well, and that the two of us as husband and wife should go toast him together?"

"That's right!"

Gu Dasao and Sun Erniang slapped their thighs simultaneously and exchanged angry glares.

"Why hasn't my man come to fetch me?"

Hearing this, Hu Sanniang thought it made complete sense.

Most importantly, this was indeed a rare and excellent opportunity to approach Cai Fu.

"Let's go."

Without wasting words on Wang the Dwarf Tiger, Hu Sanniang picked up her own bowl of wine, stood up, and said to Gu Dasao:

"Elder Sister, I'll go ahead."

"You go on ahead, I'm going to find your brother-in-law!"

Gu Dasao bustled away in a flurry to find "Little Lihua" Sun Xin.

Sun Erniang also stormed off angrily to find "Garden Guard" Zhang Qing.

Hu Sanniang was not as fiery as them; she unhurriedly walked out carrying her bowl of wine, with Wang the Dwarf Tiger trailing closely behind her.

As soon as Hu Sanniang stepped out from the inner hall into the main hall, her path was blocked by two rough fellows.

One of these men had red hair, a yellow beard, and large round eyeballs; the other had a fair complexion and a mustache and beard covering his upper lip and cheeks.

They were none of them other than Wang the Dwarf Tiger's two sworn brothers, "Brocade-Haired Tiger" Yan Shun and "Fair-Faced Gentleman" Zheng Tianshou.

"Sister-in-law, we were just coming to look for you!"

Yan Shun split his large mouth in a broad grin and laughed heartily.

"You've come at just the right time!"

Nearly a hundred heroes in the Hall of Loyalty and Justice were eating, drinking, and boasting loudly, creating such a ruckus that no one paid attention to them.

Hu Sanniang furrowed her delicate brows slightly. "What do you want with me?"

"Since you married Brother Wang Ying, you are one of our own family!"

Yan Shun and Zheng Tianshou raised their wine bowls together.

"The two of us brothers want to share a bowl of wine with you!"

Hu Sanniang's fair face grew frosty. "The two elder brothers need not stand on ceremony. Little sister still has to go offer a toast to King of Sabers Cai!"

With that, Hu Sanniang carried her wine bowl, intending to slip past between them.

To her surprise, Yan Shun snatched the wine bowl right out of Hu Sanniang's hands and said aggressively:

"Sister-in-law, you're going to drink with King of Sabers Cai, yet you refuse to drink with us? Could it be that you look down upon us?"

Hu Sanniang made a hasty move to snatch her wine bowl back, but Yan Shun pulled it behind his back to protect it.

Zheng Tianshou blocked Hu Sanniang's path, sneering repeatedly:

"Sister-in-law, why must you show such favoritism?"

Hu Sanniang was both furious and anxious, completely failing to notice that Wang the Dwarf Tiger, taking advantage of his short stature, had sneaked behind Yan Shun unnoticed.

Using Yan Shun and Zheng Tianshou as cover, Wang the Dwarf Tiger swiftly pulled out some powder and dumped it into Hu Sanniang's wine bowl.

Benefiting from his height advantage, not only did Hu Sanniang fail to notice this act, but even Yan Shun and Zheng Tianshou remained entirely unaware of it...

"Give me back my wine!"

Hu Sanniang's willow-leaf eyebrows stood on end and her phoenix eyes opened wide as she thrust out a small hand and shouted coldly.

Yan Shun refused to let the matter drop, saying, "If you don't drink with us, we won't let you pass!"

Discarding all care for the wine, Hu Sanniang sneered:

"I am determined to pass, and tonight no one shall stop me!"

With that, Hu Sanniang prepared to walk around Yan Shun and Zheng Tianshou, at which point Wang the Dwarf Tiger hurriedly squeezed his way out from the front.

"Stop bickering!"

Hu Sanniang had initially thought Wang the Dwarf Tiger was siding with Yan Shun and Zheng Tianshou, but she never expected he would take her part.

Wang the Dwarf Tiger cupped his hands together and pleaded with Yan Shun and Zheng Tianshou:

"My two brothers, please give me some face!

"My wife and I will go toast King of Sabers Cai first; when we return, I will make my apologies to my two brothers!"

"You—"

Yan Shun's face turned green with rage.

Clearly, Wang the Dwarf Tiger had claimed that Hu Sanniang was arrogant and willful, asking them to help put her in her place.

To think that after they stepped in to do the dirty work, Wang the Dwarf Tiger would pop out to play the good guy, leaving them caught in the middle and looking like fools from every angle.

A rotten piece of timber cannot be carved into a pillar!

Yan Shun glared furiously at Wang the Dwarf Tiger.

If they weren't sworn brothers through thick and thin, who would ever help him pull off such a wretched stunt?

Yan Shun shoved the wine bowl back into Hu Sanniang's hands and strode away with Zheng Tianshou, both of their faces dark as iron.

Wang the Dwarf Tiger forced a flattering smile at Hu Sanniang. "Sanniang, let's go!"

Glancing at him coldly, Hu Sanniang took her wine bowl and strode purposefully toward Cai Fu.

A lecherous glint flickered in Wang the Dwarf Tiger's eyes.

*It is done!*
*No matter how crafty you are as a ghost, you've still swallowed your old man's foot-washing water!*

Meanwhile, "Green-Eyed Tiger" Li Yun walked up carrying a cup of tea, maintaining his usual lukewarm demeanor as he said:

"Forgive me, Brother. This younger brother truly does not drink alcohol, so I can only use tea in place of wine to congratulate you on joining the mountain and uniting in loyalty!"

"Brother Li Yun!"

Song Jiang's face was flushed red from drinking, and riding the wave of his intoxication, he declared:

"Today is a day of great joy for our second chieftain!

"Normally you do not drink, and the brothers say nothing of it.

"But to refuse wine even today—is that quite proper?

"The second chieftain wiped out the Zeng Family Fortress and avenged the Heavenly King Chao. Does he not deserve a bowl of wine from you?"

"Ah, well..."

Li Yun's expression turned rather unsightly.

He had never been a drinker, and the very first time he drank in his life, he had capsized completely.

It had transformed him from the chief constable of Yishui County into a Liang-shan hero, and furthermore caused his entire band of brothers to be slaughtered to the last man...

Ever since then, drinking alcohol had remained an eternal sorrow buried deep within his heart.

After ascending Mount Liang, aside from the time he was coerced into drinking during his initial allegiance to Song Jiang, he had not touched a single drop of liquor since.

Had it not been for this, given his fine background, he would never have been relegated by Song Jiang to the task of constructing buildings.

Even so, Li Yun had endured it all—as long as he didn't have to drink.

Who could have foreseen that Song Jiang would press the issue once more today, backing him into a corner with a single remark?